1
00:00:19,281 --> 00:00:21,283
عدد القتلى
في جرائم القتل الجماعي

2
00:00:21,285 --> 00:00:23,537
من ميلووكي
وقدرت الساعة 17 الليلة.

3
00:00:23,663 --> 00:00:26,165
ألقت الشرطة القبض على
جيفري دامر، 31 عامًا،

4
00:00:26,207 --> 00:00:27,750
الذي يعيش في الشقة.

5
00:00:27,834 --> 00:00:31,337
الشارع امام العماره
لقد كانت مليئة بالناس لساعات،

6
00:00:31,379 --> 00:00:32,922
من الواضح أن من الغريب أن نرى

7
00:00:33,006 --> 00:00:35,008
حيث جرائم القتل هذه
وقعت أحداث مروعة.

8
00:00:36,009 --> 00:00:38,887
في يوم القضية
بواسطة جيفري دامر

9
00:00:39,012 --> 00:00:41,222
جاء إلى النور،
في 23 يوليو 1991،

10
00:00:41,306 --> 00:00:43,433
كان هناك العديد من الصحفيين،

11
00:00:43,516 --> 00:00:46,519
العديد من الأطباء،
الكثير من الشرطة هناك.

12
00:00:48,855 --> 00:00:52,317
جاء لي شخص ما
وأظهرت لي الصورة

13
00:00:52,692 --> 00:00:54,694
من رأس مقطوع.

14
00:00:55,904 --> 00:00:59,157
عرفت على الفور
كان هذا الصبي

15
00:00:59,198 --> 00:01:02,076
التي عقدتها
في ذراعي.

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,704
هكذا عرفت
ماذا حدث له.

17
00:01:04,787 --> 00:01:08,207
وكان من الممكن منع هذا،
لا ينبغي أن يحدث هذا.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,877
هذا يؤلم روحي.

19
00:01:12,712 --> 00:01:15,715
هذه التسجيلات
هم بين جيفري دامر

20
00:01:15,757 --> 00:01:18,092
ووالدك ليونيل

21
00:01:18,176 --> 00:01:22,764
لم يسبق لهم مثيل
معروضة للعامة

22
00:01:30,083 --> 00:01:33,211
{\an8}تذكر تلك الزيارة الأولى
ماذا فعلت لك في السجن؟

23
00:01:33,295 --> 00:01:34,296
{\an8}نعم.

24
00:01:35,005 --> 00:01:37,340
{\an8}أي نوع من الأفكار
هل كنت تعاني؟

25
00:01:37,465 --> 00:01:39,801
{\an8}حسنًا، كنت...

26
00:01:41,469 --> 00:01:43,513
{\an8}مذهول جدًا
مع ما حدث

27
00:01:43,638 --> 00:01:45,515
{\an8}أنني لا أريد رؤية أي شخص.

28
00:01:45,599 --> 00:01:47,475
{\an8}لم أكن أعرف
ماذا سيكون رد الفعل.

29
00:01:48,476 --> 00:01:51,938
{\an8}كنت تفكر بي،
في الجدة، أو شيء من هذا؟

30
00:01:51,980 --> 00:01:55,025
{\an8}نعم، على الإطلاق.
فيك وفي جدتك...

31
00:01:57,986 --> 00:02:00,238
تم العثور على أفراد الأسرة
العظام في سلة المهملات

32
00:02:00,322 --> 00:02:02,782
وخزان المنتج
المواد الكيميائية ذات الرائحة الكريهة

33
00:02:02,866 --> 00:02:05,368
التي تبقى عظاما
والبقايا اللزجة.

34
00:02:05,452 --> 00:02:06,995
ثلاث ضحايا
مات على ما يبدو

35
00:02:07,037 --> 00:02:08,663
في منزل جدة دهمر،

36
00:02:08,705 --> 00:02:09,831
في غرب أليس.

37
00:02:09,873 --> 00:02:11,666
يقول دهمر
أن جرائم القتل حدثت

38
00:02:11,750 --> 00:02:13,210
عندما جدتك
كنت خارج المنزل

39
00:02:13,335 --> 00:02:14,502
أو النوم.

40
00:02:15,337 --> 00:02:19,758
{\an8}أحاول العثور على أدلة
كيف حدث هذا.

41
00:02:19,841 --> 00:02:24,387
{\an8}لقد كنت منخرطًا جدًا
في ما كنت أفعله.

42
00:02:24,471 --> 00:02:26,431
{\an8}إنه هاجس.

43
00:02:27,701 --> 00:02:31,093
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

44
00:02:31,247 --> 00:02:34,103
ابني جيفري:
تسجيلات عائلة دهمر

45
00:02:34,645 --> 00:02:35,855
هذا هو الجزء الأمامي من المنزل.

46
00:02:35,857 --> 00:02:37,108
الحلقة الثالثة: صدرت

47
00:02:37,192 --> 00:02:39,694
تم بناؤه عام 1939،
أليس كذلك؟

48
00:02:39,736 --> 00:02:42,989
{\an8}بالكاد كان لديهم أي منازل
حولها في ذلك الوقت.

49
00:02:43,073 --> 00:02:44,407
{\an8}مقاطع الفيديو المنزلية
من عائلة دهمر

50
00:02:45,367 --> 00:02:50,372
ويست أليس، ويسكونسن
منزل جدة دهمر

51
00:02:52,832 --> 00:02:56,878
{\an8}نحن في الطابق السفلي
بواسطة كاثرين دامر الآن،

52
00:02:57,671 --> 00:03:01,716
{\an8}وهذه هي القطة
أن جيف يحب كثيرا.

53
00:03:02,175 --> 00:03:04,427
{\an8}و جودي تحب جيف حقًا.

54
00:03:05,845 --> 00:03:09,140
{\an8}يعانقون بعضهم البعض
على أرضية غرفة المعيشة.

55
00:03:10,892 --> 00:03:13,561
{\an8}إنها أيضًا سعيدة برؤيته
عندما يأتي للزيارة.

56
00:03:18,358 --> 00:03:19,901
إنها نهاية الثمانينات،

57
00:03:20,026 --> 00:03:22,737
ليونيل دامر يقرر
من شأنه أن يكون فكرة جيدة

58
00:03:22,821 --> 00:03:26,074
{\an8}إذا عاش جيفري
مع جدتك،

59
00:03:26,199 --> 00:03:29,286
{\an8}والدة ليونيل،
في ويست أليس في ويسكونسن،

60
00:03:29,411 --> 00:03:31,746
{\an8}وهو صغير
ضاحية ميلووكي.

61
00:03:33,915 --> 00:03:37,419
يعتقد ليونيل أن المشكلة الأكبر
التي لدينا هنا

62
00:03:37,502 --> 00:03:40,964
هو طفلك
تخيلات عن الرجال

63
00:03:41,172 --> 00:03:43,508
وربما هو كذلك
مشاهدة المواد الإباحية.

64
00:03:44,384 --> 00:03:45,802
فكر ليونيل:

65
00:03:46,011 --> 00:03:49,431
"إذا بقي
مع شخص متوازن

66
00:03:49,931 --> 00:03:53,560
ربما سيأتي
على الطريق الصحيح."

67
00:03:55,854 --> 00:03:58,732
ولكن بعد سنوات،
عندما تم القبض على دهمر،

68
00:03:58,815 --> 00:04:01,651
قال لوالده
الأشياء التي قام بها هناك.

69
00:04:08,950 --> 00:04:11,036
{\an8}هناك شيء واحد
الذي أردت أن أقول لك.

70
00:04:11,119 --> 00:04:13,246
{\an8}تذكر عندما زرت...

71
00:04:14,581 --> 00:04:15,582
{\an8}الجدة؟

72
00:04:16,624 --> 00:04:18,626
{\an8}تذكر أن...

73
00:04:19,419 --> 00:04:22,505
{\an8}صندوق خشبي صغير؟

74
00:04:22,964 --> 00:04:24,007
{\an8}كانت مصنوعة من الخشب،

75
00:04:24,090 --> 00:04:26,551
{\an8}ولكن كان هناك
غطاء معدني.

76
00:04:26,634 --> 00:04:31,681
{\an8}ولقد أصررت كثيرا
حتى أتمكن من فتحه،

77
00:04:32,140 --> 00:04:34,934
{\an8}لأنك اعتقدت أنني
كانت هناك مجلات إباحية.

78
00:04:35,143 --> 00:04:36,394
{\an8}نعم، اعتقدت.

79
00:04:36,478 --> 00:04:39,439
{\an8}ولم أفكر مطلقًا
لا شيء أكثر من ذلك.

80
00:04:41,733 --> 00:04:45,070
ليونيل يكتشف الآن
الحقيقة المروعة حقا

81
00:04:45,153 --> 00:04:46,154
عن طفلك.

82
00:04:46,404 --> 00:04:49,949
{\an8}لقد تشاجرت معك
لأنني لم أرغب في فتح الصندوق.

83
00:04:50,033 --> 00:04:52,410
{\an8}-أفهم ذلك.
- نعم، لقد كدنا أن نضرب بعضنا البعض،

84
00:04:52,494 --> 00:04:56,706
{\an8}فخرجت من الباب
وعاد بعد دقيقتين

85
00:04:56,998 --> 00:04:59,709
{\an8}الاعتذار،
وكنت تنزل

86
00:04:59,751 --> 00:05:02,921
{\an8}إلى القبو للكسر
أقفال الصندوق.

87
00:05:03,713 --> 00:05:08,760
حضر جيفري دامر
حانات المثليين والساونا،

88
00:05:08,843 --> 00:05:12,722
أعاد الرجال معه
ثم قتلهم.

89
00:05:13,807 --> 00:05:15,392
{\an8}هل تعلم
ماذا كان هناك، أليس كذلك؟

90
00:05:15,475 --> 00:05:16,476
{\an8}لا.

91
00:05:17,102 --> 00:05:19,479
{\an8}الرأس المحنط

92
00:05:20,063 --> 00:05:21,856
{\an8}والأعضاء التناسلية

93
00:05:22,690 --> 00:05:26,236
{\an8}للضحية الأخيرة
من منزل ويست أليس.

94
00:05:28,947 --> 00:05:30,657
لم يكن لدى ليونيل أي فكرة.

95
00:05:31,574 --> 00:05:34,494
لماذا شخص ما
سيكون لديه أي فكرة عن الرعب

96
00:05:34,744 --> 00:05:38,373
أن جيفري دامر
كان يخلق

97
00:05:38,540 --> 00:05:40,542
في قبو جدتك؟

98
00:05:46,631 --> 00:05:49,217
{\an8}نحن نغادر الطابق السفلي،

99
00:05:49,259 --> 00:05:52,720
{\an8}ودعنا نذهب إلى الفناء الخلفي
من خلال الباب الخلفي.

100
00:05:52,804 --> 00:05:54,055
{\an8}صحيح.

101
00:05:59,561 --> 00:06:01,646
{\an8}نحن نسير على طول الجانب.

102
00:06:02,188 --> 00:06:04,816
{\an8}هل ترى الأشرطة
في النوافذ السفلية؟

103
00:06:04,941 --> 00:06:06,734
{\an8}جيف وأنا
نقوم بتثبيت هذه الشبكات

104
00:06:06,776 --> 00:06:08,778
{\an8}حتى نتمكن من المغادرة
الجدة الأكثر أمانا.

105
00:06:20,081 --> 00:06:22,125
اسمي رون فلاورز،

106
00:06:22,250 --> 00:06:25,462
كان لدي موعد
مع جيفري دامر

107
00:06:25,545 --> 00:06:28,006
في أبريل 1988.

108
00:06:28,923 --> 00:06:30,550
{\an8}لقد حاول قتلي.

109
00:06:32,969 --> 00:06:37,599
ميلووكي، ويسكونسن
أبريل 1988

110
00:06:39,601 --> 00:06:42,604
لقد كانت ليلة عادية
في نادي 219

111
00:06:43,605 --> 00:06:47,442
حياتي كانت جيدة
مجزأة في ذلك الوقت.

112
00:06:48,026 --> 00:06:50,612
لم أكن مثلي الجنس علنا.

113
00:06:52,780 --> 00:06:55,366
وكان 219 مكانًا آمنًا،

114
00:06:55,450 --> 00:06:57,744
لأن هذا كان حيث الجميع
كان أصدقائي،

115
00:06:57,785 --> 00:07:00,121
ولم تكن بحاجة
التعامل مع أي شخص

116
00:07:00,163 --> 00:07:02,790
كان ذلك عنصريًا أو مناهضًا للمثليين.

117
00:07:10,006 --> 00:07:13,009
في مرحلة ما
بين منتصف الليل والواحدة صباحاً،

118
00:07:13,092 --> 00:07:16,846
غادرت، عبرت
الشارع لوقوف السيارات

119
00:07:16,930 --> 00:07:18,181
حيث كانت سيارتي،

120
00:07:18,515 --> 00:07:22,143
ولم أتمكن من تشغيل السيارة
لأن البطارية قد ماتت.

121
00:07:24,270 --> 00:07:27,440
وبعد ذلك، ذلك الشخص،
الذي قدم نفسه على أنه جيف،

122
00:07:28,024 --> 00:07:31,611
قال أننا يمكن أن نحصل عليها
سيارة أجرة إلى منزله،

123
00:07:31,778 --> 00:07:33,738
حتى يتمكن من ذلك
خذ سيارته

124
00:07:33,821 --> 00:07:37,033
أن أعود وأصنع مصاصة،
وحتى أتمكن من المغادرة.

125
00:07:39,702 --> 00:07:42,413
في سيارة الأجرة،
لقد بدا غريبًا بعض الشيء،

126
00:07:42,497 --> 00:07:44,958
كان لديه صوت رتيب،

127
00:07:45,875 --> 00:07:48,211
كان عصبيا،
عصبية للغاية،

128
00:07:48,294 --> 00:07:51,798
عندما لم يكن هناك سبب
لكي يكون عصبيا.

129
00:07:51,965 --> 00:07:55,510
لا أعرف،
لم أثق به.

130
00:07:59,722 --> 00:08:02,392
دخلنا المنزل
وقال:

131
00:08:02,433 --> 00:08:04,936
"سأعيدك،
ولكن أولا،

132
00:08:05,019 --> 00:08:07,814
أريد أن أصنع القهوة."

133
00:08:13,528 --> 00:08:17,532
وبعد ذلك سمعت أحدهم يقول:
"جيف، هل هذا أنت؟"

134
00:08:18,324 --> 00:08:20,326
نهض بسرعة كبيرة

135
00:08:20,785 --> 00:08:23,329
وقال: "نعم، هذا أنا، انظر،

136
00:08:23,413 --> 00:08:25,873
أنا فقط أفعل
شيء للأكل."

137
00:08:27,542 --> 00:08:30,920
ولم يذكر
الذي عاش مع جدته

138
00:08:31,004 --> 00:08:32,171
أو مع شخص آخر.

139
00:08:33,715 --> 00:08:36,050
وبدا عصبيا للغاية
كان يرتعش،

140
00:08:36,092 --> 00:08:38,303
يفعل شيئا
مضحك مع الشفاه,

141
00:08:39,554 --> 00:08:41,347
والتي تشبه التشنج العصبي،

142
00:08:41,431 --> 00:08:43,683
يمسك الشفة ويطلقها.

143
00:08:48,229 --> 00:08:50,231
كنت أحاول الخروج من هناك.

144
00:08:50,523 --> 00:08:54,235
لقد تناولت القهوة،
لقد أخذته بسرعة كبيرة،

145
00:08:54,319 --> 00:08:57,322
ولاحظت أنه استرخى.

146
00:08:57,405 --> 00:09:00,325
أتذكر
لترفع رأسك هكذا

147
00:09:00,408 --> 00:09:01,659
ويبحث.

148
00:09:02,201 --> 00:09:05,580
وأنا أعلم
بالضبط ما قلته،

149
00:09:05,663 --> 00:09:08,249
لأنني أتذكر.
فقلت: يا ابن...

150
00:09:08,374 --> 00:09:09,709
آسف للغة.

151
00:09:10,293 --> 00:09:13,338
ثم أتذكر
للسقوط إلى الأمام

152
00:09:13,921 --> 00:09:16,966
وآخر شيء رأيته
لقد كان حذاءه

153
00:09:17,091 --> 00:09:18,760
قبل أن يسقط على الأرض.

154
00:09:21,012 --> 00:09:23,973
لقد مررت
أربعة أيام في ذلك المنزل.

155
00:09:26,768 --> 00:09:30,647
أغلب الذكريات،
كنت بحاجة إلى إعادة البناء.

156
00:09:35,652 --> 00:09:39,113
واستغرق الأمر مني بعض الوقت
لتجميع الأجزاء معًا، ثم...

157
00:09:45,453 --> 00:09:49,666
لا أتذكر سوى الخوف.
من الخوف المشلول.

158
00:09:57,840 --> 00:10:00,551
أتذكر القتال

159
00:10:00,635 --> 00:10:03,846
مع شخص ما في الطابق السفلي.

160
00:10:06,599 --> 00:10:08,601
أتذكر أيضا
ليغمي من جديد

161
00:10:08,685 --> 00:10:10,728
وقد حدث هذا عدة مرات.

162
00:10:14,941 --> 00:10:18,277
أتذكر
بمجرد استيقظت

163
00:10:18,528 --> 00:10:23,157
ورأيت برؤيتي المحيطية
أن هناك ضوء خلفي،

164
00:10:23,366 --> 00:10:25,910
لكنها كانت كذلك
صعود الدرج.

165
00:10:26,119 --> 00:10:29,372
التفت وركضت
نحو الضوء.

166
00:10:29,622 --> 00:10:32,542
أتذكر وصولي
إلى أعلى الدرج،

167
00:10:33,084 --> 00:10:35,503
ضع يديك
على مزلاج الباب.

168
00:10:36,754 --> 00:10:40,842
وشعرت بيد
يمسكني من الكاحل

169
00:10:41,426 --> 00:10:43,594
ويسحبني
التراجع.

170
00:10:47,765 --> 00:10:49,475
كان رأسي كذاب.

171
00:10:52,270 --> 00:10:55,606
اعتقدت أنني سأموت.

172
00:10:59,527 --> 00:11:01,738
جيفري دامر
عاش مع جدته.

173
00:11:01,779 --> 00:11:06,200
وأثناء إقامته هناك،
قتل ثلاثة ضحايا

174
00:11:06,284 --> 00:11:07,577
في الطابق السفلي.

175
00:11:07,869 --> 00:11:11,080
{\an8}لقد تجاهله تمامًا
بعض تلك الأجسام،

176
00:11:11,164 --> 00:11:14,751
{\an8}واحتفظت ببعض الأجزاء
من ضحايا آخرين

177
00:11:18,129 --> 00:11:20,298
عندما الزهور
كان في الطابق السفلي،

178
00:11:20,381 --> 00:11:22,133
نزلت جدته
وقاطعه

179
00:11:22,216 --> 00:11:25,011
وفكر دهمر:
"من الأفضل عدم قتل هذا الرجل،

180
00:11:25,094 --> 00:11:26,679
يجب أن أخرجه من المنزل."

181
00:11:30,808 --> 00:11:32,518
ذاكرتي القادمة

182
00:11:32,810 --> 00:11:34,812
إنه هو الذي يحاول خنقي.

183
00:11:36,814 --> 00:11:38,733
كنت في مكان آخر.

184
00:11:38,816 --> 00:11:41,736
لا أعرف كيف
أخرجني من المنزل.

185
00:11:42,069 --> 00:11:46,365
نظريتي هي أن جدته
رأيتني هناك عدة مرات

186
00:11:46,699 --> 00:11:50,536
لذا فهو لا يستطيع قتلي هناك.

187
00:11:50,703 --> 00:11:53,790
لذلك كان عليه أن يأخذني
إلى مكان آخر لذلك.

188
00:11:56,959 --> 00:11:59,629
لقد كنت في أحد الحقول.

189
00:12:00,797 --> 00:12:03,007
وبمجرد أن فتحت عيني،

190
00:12:03,090 --> 00:12:05,426
كانت هناك امرأتان
المشي على الرصيف،

191
00:12:05,510 --> 00:12:07,595
وبدأوا
الصراخ عليه.

192
00:12:07,970 --> 00:12:10,515
فقال شيئاً مثل:
"اهتموا بحياتكم،

193
00:12:10,640 --> 00:12:11,933
اذهب بعيدا!"

194
00:12:13,309 --> 00:12:14,936
صرخوا
وشتموا قائلين:

195
00:12:14,977 --> 00:12:16,896
"نحن لن نذهب إلى أي مكان."

196
00:12:20,191 --> 00:12:22,944
وأتذكر الإغماء
مرة أخرى في تلك اللحظة.

197
00:12:22,985 --> 00:12:27,782
أتذكر العشب
من الأشجار، من ضوء الشمس،

198
00:12:27,990 --> 00:12:29,659
وهاتين المرأتين.

199
00:12:32,870 --> 00:12:34,497
وعندما أدركت،

200
00:12:35,873 --> 00:12:39,377
استيقظت في غرفة،

201
00:12:40,294 --> 00:12:43,673
على نقالة في المستشفى.

202
00:12:44,882 --> 00:12:49,887
عرفت أنه قتل الناس
وأنه حاول قتلي.

203
00:12:50,012 --> 00:12:55,017
قال لي شيء أن هذا
لم تكن المرة الأولى له.

204
00:13:04,610 --> 00:13:07,864
ذهبت إلى مركز الشرطة.

205
00:13:08,364 --> 00:13:11,033
قلت له هو
حاول أن يقتلني،

206
00:13:11,075 --> 00:13:14,954
تستطيع أن ترى الندوب
منذ أن تم جرني

207
00:13:15,037 --> 00:13:17,957
لفترة طويلة،
ولا يزال بإمكانك الرؤية

208
00:13:18,040 --> 00:13:20,501
علامة الحبل
على رقبتي.

209
00:13:26,048 --> 00:13:29,093
أعادوني
إلى نادي 219

210
00:13:29,176 --> 00:13:32,054
حتى أتمكن من إعادة صنعها
الطريق إلى منزله.

211
00:13:33,764 --> 00:13:37,852
طرقت الباب،
ولكن لم يأت أحد لفتحه.

212
00:13:38,144 --> 00:13:40,479
اتصلت بالشرطة
في اليوم التالي،

213
00:13:41,272 --> 00:13:44,150
سألتهم،
فقالوا

214
00:13:44,191 --> 00:13:46,736
قال قصة
مختلفة تماما.

215
00:13:50,114 --> 00:13:52,408
شرطة ويست أليس
أجرى هذا التحقيق

216
00:13:52,491 --> 00:13:55,578
ذهبوا للحديث
مع دهمر في ذلك الوقت،

217
00:13:55,620 --> 00:13:58,039
نفى دهمر
الذي قام بتخديره

218
00:13:58,080 --> 00:14:01,918
لقد قال للتو أن فلاورز شربت
وأنه أغمي عليه في حالة سكر.

219
00:14:04,295 --> 00:14:09,133
في إحدى المرات عدت
إلى مركز الشرطة،

220
00:14:09,508 --> 00:14:13,763
سأل أحدهم:
"هل مارست الجنس؟"

221
00:14:13,846 --> 00:14:15,431
فقلت لا

222
00:14:15,556 --> 00:14:18,017
ثم نظروا
لبعضهم البعض

223
00:14:18,267 --> 00:14:19,936
وبدأوا يضحكون.

224
00:14:20,269 --> 00:14:21,604
قالوا:

225
00:14:21,938 --> 00:14:25,900
"لو كنت مخدراً
كيف تعرف

226
00:14:27,276 --> 00:14:29,278
من لم يمارس الجنس؟"

227
00:14:29,862 --> 00:14:31,530
وكانوا يضحكون.

228
00:14:32,448 --> 00:14:36,619
لا أفهم كيف هم
لم يستمعوا عندما قلت

229
00:14:37,161 --> 00:14:39,413
من عرفه
سأفعل ذلك مرة أخرى

230
00:14:39,580 --> 00:14:43,584
وأنه قد فعل هذا من قبل.

231
00:14:43,626 --> 00:14:45,544
هم ببساطة
لقد تجاهلوا.

232
00:14:45,628 --> 00:14:48,047
الشرطة والمحكمة البلدية
مدينة ويست أليس

233
00:14:48,589 --> 00:14:50,967
الجميع مع من
تحدثت فقالوا:

234
00:14:51,008 --> 00:14:54,387
"عليك أن تفهم
عقلية الشرطة.

235
00:14:54,637 --> 00:14:57,848
لن يفعلوا أي شيء
لأنك أسود

236
00:14:57,932 --> 00:14:59,892
كنت في حي أبيض،

237
00:15:00,017 --> 00:15:02,436
وهذا ينطوي على
مجرم أبيض.

238
00:15:06,273 --> 00:15:09,193
ولم يعد التحقيق في القضية.

239
00:15:09,443 --> 00:15:13,197
حقيقة أن الزهور قد اختفت
طوعا إلى منزله

240
00:15:13,280 --> 00:15:16,117
تأثرت بالتأكيد
قرار الشرطة.

241
00:15:17,159 --> 00:15:19,787
ولكن هذا فقط
مثال آخر

242
00:15:19,870 --> 00:15:23,082
من الوقت
حيث يمكن دهمر

243
00:15:23,332 --> 00:15:25,126
خداع أي شخص.

244
00:15:25,710 --> 00:15:29,130
كان هناك عدة
المناسبات التي،

245
00:15:29,255 --> 00:15:33,342
عند تذكرهم الشرطة
أتمنى لو فعلت المزيد.

246
00:15:35,428 --> 00:15:39,932
25 سبتمبر
من عام 1988

247
00:15:40,141 --> 00:15:42,351
في ذلك الوقت،
كان جيفري دامر يحصل على

248
00:15:42,393 --> 00:15:43,644
جريئة على نحو متزايد.

249
00:15:43,811 --> 00:15:47,982
{\an8}وسلوكك
هو الحصول على المزيد والمزيد

250
00:15:48,065 --> 00:15:52,862
{\an8}القلق على ليونيل
وإلى جدته كاثرين.

251
00:15:57,158 --> 00:15:59,869
قررت جدتك
أنني سئمت بالفعل.

252
00:16:01,328 --> 00:16:04,123
لذلك عندما جيفري دامر
يطرد من بيت جدته

253
00:16:04,206 --> 00:16:07,418
وهو الآن حر،
وتركوا لأجهزتهم الخاصة،

254
00:16:07,543 --> 00:16:08,544
في شقة.

255
00:16:08,586 --> 00:16:11,630
26 سبتمبر
من عام 1988

256
00:16:11,714 --> 00:16:16,385
في اليوم التالي، تولى دهمر
سومساك سينثاسومفون,

257
00:16:16,469 --> 00:16:18,888
صبي يبلغ من العمر 13 عامًا،
اذهب معه إلى المنزل.

258
00:16:21,766 --> 00:16:25,394
تذكر أن دهمر لا يختطف
لا أحد من ضحاياه.

259
00:16:25,561 --> 00:16:28,689
انه مقنع جدا
أن يذهبوا معه.

260
00:16:29,065 --> 00:16:32,568
فذهب الصبي مع دهمر،
قام دهمر بتخديره

261
00:16:32,818 --> 00:16:36,155
اعتدى عليه جنسيا،
وبعد ذلك...

262
00:16:37,073 --> 00:16:39,992
لسبب غير مفهوم،
دعه يذهب.

263
00:16:43,370 --> 00:16:46,415
لذا،
عندما وصل الصبي إلى المنزل،

264
00:16:46,832 --> 00:16:50,086
لاحظ والديك
أنه لم يكن بخير.

265
00:16:50,669 --> 00:16:53,923
لذلك، ذهبت الشرطة للبحث عنه
جيفري دامر

266
00:16:54,048 --> 00:16:55,424
وتم القبض عليه.

267
00:16:56,759 --> 00:16:58,260
{\an8}تذكر متى...

268
00:17:01,472 --> 00:17:04,183
{\an8}هذه الحالة
ظهرت الاعتداءات الجنسية

269
00:17:05,059 --> 00:17:07,520
{\an8}حوالي عام 1988؟

270
00:17:07,770 --> 00:17:09,939
{\an8}نعم، أتذكر. أعتقد ذلك.

271
00:17:11,315 --> 00:17:14,610
ليونيل دامر
يدعى جيري بويل،

272
00:17:14,693 --> 00:17:17,238
محامي دفاع
تم تسليط الضوء عليه بشكل جيد من ميلووكي،

273
00:17:17,279 --> 00:17:19,740
وسأل إذا كان
سيمثله.

274
00:17:22,993 --> 00:17:26,205
{\an8}لقد تلقيت المكالمة،
ذهبت إلى السجن،

275
00:17:26,372 --> 00:17:29,959
{\an8}قابلت جيفري
وسمعت قصته.

276
00:17:30,960 --> 00:17:35,965
لقد اتهم بالعطاء
أي مسكن للقاصر

277
00:17:36,632 --> 00:17:39,093
والإساءة إلى القاصر.

278
00:17:43,597 --> 00:17:46,433
دهمر لم يكن لديه
لا سوابق

279
00:17:47,226 --> 00:17:48,811
قبل تلك الجريمة

280
00:17:49,478 --> 00:17:52,606
لذلك، كنت أفكر:
"ماذا نفعل الآن؟

281
00:17:53,566 --> 00:17:56,110
لقد سمحنا له بالقبض عليه
عشر سنوات في السجن؟

282
00:17:56,694 --> 00:17:59,029
أم يمكننا أن نطلب منه المساعدة؟"

283
00:18:00,197 --> 00:18:02,783
اعتقدت انه كان
شاب مضطرب

284
00:18:03,325 --> 00:18:06,245
لذلك انتهى بي الأمر إلى العثور على
ما يحتاجه هذا الصبي

285
00:18:06,328 --> 00:18:07,580
من المساعدة النفسية.

286
00:18:07,788 --> 00:18:09,540
إذا استطعنا
الإفراج المشروط,

287
00:18:09,623 --> 00:18:11,792
ربما سيكون بخير.

288
00:18:17,464 --> 00:18:19,842
في ذلك الوقت،
لقد احترمت بويل كثيرًا،

289
00:18:19,925 --> 00:18:21,510
جيري بويل.

290
00:18:21,719 --> 00:18:25,014
ولم نعرف
كم كنت مريضا.

291
00:18:25,139 --> 00:18:28,017
لكننا أردنا أن نفعل كل شيء
كان ذلك في متناول أيدينا.

292
00:18:31,145 --> 00:18:34,648
لذلك، في موقف القاضي،
في تلك الحالة في المحكمة،

293
00:18:35,024 --> 00:18:37,776
يرى المتهم
جيفري دامر,

294
00:18:37,902 --> 00:18:40,362
الذي يبدو أنه
ويتكلم مثله

295
00:18:40,446 --> 00:18:42,323
مثل الإنسان العادي،

296
00:18:42,698 --> 00:18:46,118
من هو مع والده
ووالده يساعده.

297
00:18:46,911 --> 00:18:49,455
نظر القاضي جاردنر إلى كل شيء
كان ذلك أمام أعينكم

298
00:18:49,538 --> 00:18:51,290
ورأى متهمًا تائبًا

299
00:18:51,373 --> 00:18:53,000
الذي كان لديه الدعم
من عائلتك،

300
00:18:53,209 --> 00:18:57,588
التي لديها واحدة من الأفضل
محامي الدفاع،

301
00:18:57,796 --> 00:18:58,797
وقال:

302
00:19:00,758 --> 00:19:02,760
"دار التصحيح
مع إجازة للعمل".

303
00:19:02,843 --> 00:19:05,095
دهمر محكوم عليه
إلى سنة واحدة في السجن

304
00:19:05,221 --> 00:19:07,723
خمس سنوات أخرى
الإفراج المشروط

305
00:19:10,309 --> 00:19:13,103
مايو 1990

306
00:19:13,562 --> 00:19:16,273
عندما يغادر دهمر السجن،

307
00:19:16,398 --> 00:19:20,402
يبدأ بالبحث
أي مكان محتمل

308
00:19:20,527 --> 00:19:23,989
حيث يمكنه قتل شخص ما
والتخلص من الجسم

309
00:19:24,114 --> 00:19:27,826
دون أن يشك فيه أحد.

310
00:19:29,828 --> 00:19:33,332
لذلك يتحرك
إلى شقق أكسفورد.

311
00:19:36,543 --> 00:19:38,963
شقق أكسفورد

312
00:19:39,088 --> 00:19:42,091
المنطقة المحيطة
شقق أكسفورد

313
00:19:42,174 --> 00:19:44,176
تم اعتباره
"مدينة المخدرات".

314
00:19:45,928 --> 00:19:48,681
أما بالنسبة لدوريات الشرطة

315
00:19:49,098 --> 00:19:51,225
ننسى ذلك، وهذا لم يكن موجودا.

316
00:19:51,350 --> 00:19:53,811
{\an8}وكانت هناك فرصة جيدة
أنهم إذا حاولوا

317
00:19:53,936 --> 00:19:58,023
{\an8}افعل هذا،
سينتهي بهم الأمر بإطلاق النار عليهم.

318
00:20:00,567 --> 00:20:04,655
لكن مبنى أكسفورد
لقد كان واحدًا من الأفضل.

319
00:20:04,738 --> 00:20:08,492
لقد كان أفضل من القمامة
من بين القمامة الأخرى.

320
00:20:12,037 --> 00:20:14,081
حسنًا، اسمي فيرنل باس،

321
00:20:14,456 --> 00:20:16,875
لقد انتهيت
للخروج من السجن

322
00:20:17,501 --> 00:20:20,462
وانتهى بي الأمر بالانتقال للعيش
في شقق أكسفورد.

323
00:20:21,505 --> 00:20:23,924
ما أدهشني أكثر

324
00:20:23,966 --> 00:20:27,261
وكان حقيقة أن جارتي
عبر القاعة

325
00:20:27,803 --> 00:20:29,346
لقد كان رجلاً أبيض.

326
00:20:29,972 --> 00:20:31,974
ولم يعرف أحد حتى اسمه.

327
00:20:33,392 --> 00:20:37,021
لم أكن أعرف اسمه.
كنت أعرفه فقط باسم جيف.

328
00:20:38,272 --> 00:20:41,066
كان يرتدي ملابسه، ويحلق،

329
00:20:41,275 --> 00:20:44,903
ثم بدأت أقول
"صباح الخير"، وأشياء من هذا القبيل.

330
00:20:45,279 --> 00:20:48,699
وبما أنه لم يفعل ذلك
لا مشكلة

331
00:20:48,782 --> 00:20:50,909
مع لون بشرتي
لم يكن لدي أي مشاكل

332
00:20:50,993 --> 00:20:52,494
مع لون بشرته.

333
00:20:52,911 --> 00:20:55,956
وصلنا إلى الحديث
من الأمور الشخصية،

334
00:20:55,998 --> 00:20:58,917
{\an8}قال لي
الذي عاش مع جدته.

335
00:21:04,173 --> 00:21:06,008
{\an8}لا يوجد شيء مميز،
صدقني،

336
00:21:06,050 --> 00:21:08,052
{\an8} شديد التقشف،
ولكن من الممكن أن نعيش.

337
00:21:08,844 --> 00:21:10,846
{\an8}هل يمكنك توضيح كيفية الأمر؟

338
00:21:10,888 --> 00:21:13,307
{\an8}نعم، أريدك أن تأتي
إذا كنت تشعر بذلك.

339
00:21:13,390 --> 00:21:15,768
{\an8}لم أقم بأي تنظيف
أو أي شيء من هذا القبيل،

340
00:21:15,851 --> 00:21:17,269
{\an8}أقوم بذلك في أيام الأحد.

341
00:21:20,105 --> 00:21:23,817
أعتقد أنني كنت في
من شقة جيف

342
00:21:23,901 --> 00:21:27,029
ثلاث أو أربع مرات.

343
00:21:27,780 --> 00:21:30,783
أود أن أقول أنه كان
شخص نظيف جدا.

344
00:21:31,742 --> 00:21:33,243
لقد كان نظيفاً.

345
00:21:33,327 --> 00:21:37,414
لم يكن بالوعة له
مليئة بالأطباق غير المغسولة،

346
00:21:39,083 --> 00:21:41,877
كان حوض السمك الخاص به نظيفًا دائمًا.

347
00:21:46,548 --> 00:21:49,760
{\an8}تذكر عندما ذهبت
إلى شقتك؟

348
00:21:50,552 --> 00:21:52,554
{\an8}اعتقدت أنه كان...

349
00:21:52,638 --> 00:21:56,100
{\an8}لقد ترك لدي انطباعًا
النظافة والنظام،

350
00:21:56,225 --> 00:21:57,851
{\an8}لقد أعجبنا ذلك.

351
00:21:57,935 --> 00:22:00,062
ذهبت
إلى شقته مرة واحدة

352
00:22:00,145 --> 00:22:02,398
ورأيت أنه كان لديه
برميل أزرق.

353
00:22:03,816 --> 00:22:07,403
سألت: "جيف،
في ماذا تستخدمه؟"

354
00:22:07,444 --> 00:22:10,114
وقال:
"أردت فقط واحدة من هؤلاء."

355
00:22:10,781 --> 00:22:12,616
قلت كنت أتخيل

356
00:22:12,741 --> 00:22:15,369
هو يركب الحافلة
بهذا البرميل، وضحكنا.

357
00:22:16,370 --> 00:22:20,666
أدار ظهره لي
واتجهت نحو الحمام

358
00:22:20,749 --> 00:22:24,586
وعندما أدار ظهره
لقد هزت البرميل

359
00:22:24,628 --> 00:22:26,755
لمعرفة ما إذا كان هناك
شيء في الداخل،

360
00:22:26,839 --> 00:22:28,048
لكنها كانت فارغة.

361
00:22:29,591 --> 00:22:32,928
لم يكن لدي أسباب أبدا
أن تخاف منه

362
00:22:33,011 --> 00:22:34,596
مثل جارتي.

363
00:22:35,139 --> 00:22:37,891
لم أكن أتخيل أبدا
أن جارتي

364
00:22:37,933 --> 00:22:40,686
الذي عرفته
ومن عاش بجواري

365
00:22:41,186 --> 00:22:42,729
كان لديه سجل جنائي.

366
00:22:45,315 --> 00:22:47,609
قال لي أنه يعمل

367
00:22:47,734 --> 00:22:50,612
في مصنع الشوكولاتة
الطعام الشهي، في مكان قريب.

368
00:22:51,321 --> 00:22:55,951
على الرغم من أنه أبدا
اشتكى من عمله،

369
00:22:56,160 --> 00:22:58,954
أعطاني الانطباع

370
00:22:59,037 --> 00:23:02,374
الذي كان يبحث عنه
أو الرغبة في شيء أفضل.

371
00:23:08,964 --> 00:23:10,466
{\an8}ماذا كنت تفعل
في الآونة الأخيرة؟

372
00:23:10,549 --> 00:23:12,342
{\an8}العمل،
العمل والعمل؟

373
00:23:12,426 --> 00:23:14,803
{\an8}سأذهب إلى العمل الأسبوع المقبل،
من يوم الاثنين،

374
00:23:14,845 --> 00:23:16,805
{\an8}سأعود إلى العمل
في ليالي الأحد.

375
00:23:16,847 --> 00:23:19,975
{\an8}اللعنة، ثم تعود
العمل هذا الأحد؟

376
00:23:20,058 --> 00:23:21,059
{\an8}نعم.

377
00:23:21,226 --> 00:23:22,603
{\an8}والأسبوع القادم،

378
00:23:22,644 --> 00:23:24,646
{\an8}سأذهب للعمل
اثنتي عشرة ساعة طوال الأسبوع.

379
00:23:24,771 --> 00:23:27,274
{\an8}هذا جيد،
لأنني بحاجة إلى المال.

380
00:23:27,316 --> 00:23:28,484
{\an8}أموال إضافية.

381
00:23:30,819 --> 00:23:35,157
ليونيل يفعل ما في وسعه
لوضع طفلك

382
00:23:35,282 --> 00:23:38,160
على الطريق
الذي يعتبره جيدًا.

383
00:23:39,286 --> 00:23:41,997
لكن جيفري دامر
لا يريد أن يعرف ذلك.

384
00:23:42,122 --> 00:23:43,665
شركة الشوكولاتة
الطعام الشهي

385
00:23:43,916 --> 00:23:45,459
عندما كنت أعمل،

386
00:23:45,542 --> 00:23:49,004
تولى جيفري دامر
جماجم إحدى ضحاياه

387
00:23:49,046 --> 00:23:52,049
لخزانتك
وتركها هناك.

388
00:23:52,174 --> 00:23:55,427
لذلك كان لديه ذاكرة
لأحد ضحاياه.

389
00:23:57,888 --> 00:23:59,932
{\an8}هل يمكنك التحدث بحرية هناك؟

390
00:24:00,015 --> 00:24:01,058
{\an8}صحيح.

391
00:24:01,141 --> 00:24:04,686
وبعد سنوات،
أراد ليونيل أن يفهم

392
00:24:04,728 --> 00:24:08,357
ماذا كان دورك
أو خطأك في كل هذا.

393
00:24:09,107 --> 00:24:13,195
هل تتذكر رؤيتي
ملفوفة بالعظام

394
00:24:13,278 --> 00:24:15,739
عندما كنت
مهتم بالعظام؟

395
00:24:15,822 --> 00:24:16,823
لا.

396
00:24:16,990 --> 00:24:19,993
تذكر أننا كنا
أكل الدجاج مرة واحدة

397
00:24:20,035 --> 00:24:21,912
وسألت
ماذا سيحدث

398
00:24:22,037 --> 00:24:24,122
-إذا قمت بتبييض عظامك؟
-لا.

399
00:24:24,540 --> 00:24:25,541
يمين.

400
00:24:25,916 --> 00:24:29,711
لذلك لم "أشارك" مطلقًا،
إذا جاز التعبير، في...

401
00:24:30,045 --> 00:24:32,297
كما تعلمون، وضع
الكلور في دلو؟

402
00:24:32,381 --> 00:24:34,383
-لا.
-لا تعمل حتى مع العظام؟

403
00:24:34,466 --> 00:24:37,553
-لا.
-هل سبق لي أن وصفت شيئا لك؟

404
00:24:37,678 --> 00:24:38,679
ليس هذا ما أتذكره.

405
00:24:38,720 --> 00:24:40,389
ليس أن هناك
شيء خاطئ في ذلك،

406
00:24:40,430 --> 00:24:43,225
لأنه يمكن أن يكون مجرد
فضول علمي.

407
00:24:43,350 --> 00:24:47,271
{\an8}لا، لا شيء أتذكره،
كنت أفعل هذه الأشياء

408
00:24:47,396 --> 00:24:49,940
{\an8}-في عالمي الخاص.
- وحفظ السر .

409
00:24:50,607 --> 00:24:51,608
نعم.

410
00:24:53,986 --> 00:24:55,654
عندما أستمع لهذه الأشرطة

411
00:24:55,821 --> 00:24:57,906
أسمع أبا
أبحث عن إجابات.

412
00:24:58,865 --> 00:25:01,952
عائلتك ليس لديها أدنى فكرة
من العمق

413
00:25:02,077 --> 00:25:05,998
من الانحطاط
من سلوكه.

414
00:25:08,750 --> 00:25:12,379
دهمر الآن
قاتل متسلسل كامل.

415
00:25:18,260 --> 00:25:20,429
إنه بعد التغيير
إلى شقق أكسفورد

416
00:25:20,512 --> 00:25:22,764
أنه يبدو على استعداد

417
00:25:22,848 --> 00:25:25,851
لتسريع قتله

418
00:25:26,935 --> 00:25:29,646
حتى أنه استخدم هذا المصطلح
"أن تتأخر".

419
00:25:29,730 --> 00:25:33,525
{\an8}كان لديه جثث الضحايا
في شقتك

420
00:25:33,692 --> 00:25:34,901
{\an8}أثناء جلب ضحايا جدد،

421
00:25:34,943 --> 00:25:37,154
{\an8}وقال أنه لم يفعل ذلك أبدًا
قد فعلت هذا من قبل.

422
00:25:37,529 --> 00:25:40,407
لذا نعم، لقد كان كذلك
أصبح أكثر وقاحة.

423
00:25:49,249 --> 00:25:53,629
التقيت جيفري دامر
مرة أخرى في نادي 219.

424
00:25:53,962 --> 00:25:57,966
وكان يغادر النادي
الدخول في السيارة

425
00:25:58,050 --> 00:25:59,468
مع رجل أسود.

426
00:25:59,509 --> 00:26:02,054
لم أستطع
اقترب منه،

427
00:26:02,262 --> 00:26:04,514
{\an8}لكنني صرخت
بكل قوتي:

428
00:26:04,681 --> 00:26:05,974
{\an8}"لا تفعل ذلك!

429
00:26:06,308 --> 00:26:08,977
{\an8}يقتل الناس،
لا تذهب معه!"

430
00:26:09,353 --> 00:26:11,688
وقد جذب هذا الكثير من الاهتمام.

431
00:26:12,856 --> 00:26:15,901
رجل
الذي كان في سيارة أجرة

432
00:26:16,818 --> 00:26:20,238
فتحت الباب وخرجت

433
00:26:20,530 --> 00:26:22,658
وجيفري دامر
دخلت في التاكسي

434
00:26:22,741 --> 00:26:26,328
أغلق الباب
وانطلق.

435
00:26:30,916 --> 00:26:33,168
لذلك لم يكن لدي أي فكرة

436
00:26:34,002 --> 00:26:36,630
ذلك جيف
كان هو الشخص.

437
00:26:38,173 --> 00:26:41,009
ولم يتعاطى المخدرات،
ولم يكن لديه مال،

438
00:26:41,176 --> 00:26:43,178
لذلك لا يمكن سرقتها،

439
00:26:43,303 --> 00:26:46,098
لم يكن مهتما
في النساء في الشوارع،

440
00:26:46,181 --> 00:26:47,307
في العاهرات،

441
00:26:47,391 --> 00:26:51,144
ثم شوهد
ولكن لم يكن ينظر إليه.

442
00:26:51,853 --> 00:26:54,564
حياته الشخصية
لقد كان الأمر كذلك: يا شباب.

443
00:26:54,690 --> 00:26:57,359
لم يكن لدي أي فكرة
ما كان يحبه،

444
00:26:57,484 --> 00:26:58,568
من كان يحبه،

445
00:26:58,694 --> 00:27:01,321
لم أكن أعرف حتى
أنه يحب الرجال.

446
00:27:05,492 --> 00:27:07,327
ثم، في أواخر التسعينيات،

447
00:27:07,369 --> 00:27:10,455
جيفري دامر
لقد قتل بالفعل تسعة رجال.

448
00:27:12,165 --> 00:27:16,545
وفي الأشهر التالية سيقتل
ثمانية رجال وفتيان آخرين.

449
00:27:18,338 --> 00:27:21,717
لذلك كان يقتل
أكثر وأكثر في كثير من الأحيان.

450
00:27:27,806 --> 00:27:30,809
{\an8}أتذكر
للتحدث مع صديقي،

451
00:27:30,892 --> 00:27:33,729
{\an8}وقل: "جيفري دامر
لقد أحببت الرجال السود،

452
00:27:33,812 --> 00:27:35,939
وأتساءل لماذا
ولم يأت ورائي."

453
00:27:37,816 --> 00:27:41,486
فقال صديقي: "بالطبع.
الجميع يعرف من نحن.

454
00:27:42,696 --> 00:27:45,949
فإذا خرجت معه
سيعرف الجميع،

455
00:27:46,074 --> 00:27:48,827
وسيكون مجنونا،
لأنك سوف تختفي

456
00:27:48,910 --> 00:27:50,537
وستكون تلك نهايته."

457
00:27:51,705 --> 00:27:54,791
عملت في 219

458
00:27:55,083 --> 00:27:57,753
لقد كنت واحدة من ملكات السحب
لسنوات عديدة،

459
00:27:58,420 --> 00:28:01,339
وكان لي
كان عمره 18 عامًا فقط في ذلك الوقت.

460
00:28:11,433 --> 00:28:13,685
كان هناك بعض الرجال
الذي ذهب هناك

461
00:28:13,769 --> 00:28:15,145
لرؤيتي أرقص.

462
00:28:15,771 --> 00:28:20,150
وأتذكر أنه كان هناك
مراهق لطيف جدا

463
00:28:20,233 --> 00:28:22,944
من أحب أن يراني
كان يأتي دائمًا إلى العروض،

464
00:28:22,986 --> 00:28:24,821
وأنا أعرفه
لم يكن لدي الكثير من المال

465
00:28:24,946 --> 00:28:27,199
لأنه أعطاني دائما
نصائح صغيرة جدا،

466
00:28:27,866 --> 00:28:31,077
لكنه كان لطيفاً حقاً
توني هيوز.

467
00:28:31,953 --> 00:28:34,664
التقيت توني في نادي 219،

468
00:28:35,624 --> 00:28:38,293
لقد كان رجلاً لطيفًا حقًا،
اجتماعية جدا.

469
00:28:38,794 --> 00:28:41,797
توني أصم
لذلك فهو يأخذ دائما

470
00:28:41,880 --> 00:28:43,757
دفتر معه.

471
00:28:43,882 --> 00:28:46,301
هكذا هو
تواصلت مع الناس.

472
00:28:46,343 --> 00:28:49,137
لقد كوننا صداقات معه

473
00:28:49,638 --> 00:28:53,975
وفي أحد الأيام، تعبت
لتستمر في الكتابة له

474
00:28:54,100 --> 00:28:57,145
فسألته
يعلمني جنيه.

475
00:28:57,312 --> 00:28:59,189
وما زلت أعرف الأبجدية،

476
00:28:59,606 --> 00:29:00,649
بفضل توني.

477
00:29:00,982 --> 00:29:04,820
أ، ب، ج، د، ه، و،

478
00:29:05,237 --> 00:29:07,489
ز، ح، أنا،

479
00:29:07,572 --> 00:29:09,366
ي، ك، ل،

480
00:29:09,449 --> 00:29:11,993
م، ن، يا، ف، س،

481
00:29:12,202 --> 00:29:13,954
ص، ق، ت،

482
00:29:14,079 --> 00:29:16,164
ش، الخامس، ث،

483
00:29:16,581 --> 00:29:18,875
س، ص، ز.

484
00:29:23,755 --> 00:29:27,592
24 مايو 1991

485
00:29:28,677 --> 00:29:31,012
والدة توني هيوز
كان يتجول

486
00:29:31,096 --> 00:29:33,390
خلال الحفلة
فخر 91,

487
00:29:33,473 --> 00:29:36,017
أبحث عنه
مع صورة توني،

488
00:29:36,393 --> 00:29:38,228
يسأل إذا كان أي شخص
قد رأيته،

489
00:29:38,311 --> 00:29:40,689
و لم يرى أحد
لم يعلم أحد،

490
00:29:40,772 --> 00:29:43,024
لم يكن لدى أحد
لا جواب لها.

491
00:29:44,234 --> 00:29:46,903
كانت شيرلي هيوز أمًا جيدة.
لقد أحبت ابنها.

492
00:29:46,987 --> 00:29:49,197
لقد قبلت الحقيقة
ابنك مثلي الجنس

493
00:29:49,322 --> 00:29:52,576
وعرفت أنه غادر
إلى حانات المثليين

494
00:29:52,659 --> 00:29:55,537
للحصول على المتعة،
لكنه عاد دائما

495
00:29:55,579 --> 00:29:56,580
في اليوم التالي.

496
00:29:56,872 --> 00:29:59,207
عندما توني هيوز
لم يأت إلى المنزل،

497
00:29:59,291 --> 00:30:01,084
شيرلي هيوز
كنت أعرف أن هناك شيئا خاطئا.

498
00:30:01,209 --> 00:30:03,211
الليلة، اختفى توني.

499
00:30:03,253 --> 00:30:06,047
{\an8}إنه مفقود
منذ ليلة الجمعة الماضية.

500
00:30:06,131 --> 00:30:09,718
ومما يزيد الطين بلة،
لا يستطيع أن يتكلم ولا يسمع.

501
00:30:10,552 --> 00:30:13,847
{\an8}إنه أصم،
لكنه يعرف جنيه.

502
00:30:23,315 --> 00:30:25,233
إذا جاء دهمر هناك

503
00:30:25,317 --> 00:30:28,945
أبحث عن الفتيات
شاب وشقراء,

504
00:30:29,029 --> 00:30:30,238
هذا لن يحدث،

505
00:30:30,363 --> 00:30:32,407
لكنه كان يبحث
الشباب السود مثلي الجنس.

506
00:30:34,784 --> 00:30:36,870
لقد كانوا ضحايا سهلين بالنسبة له،

507
00:30:36,953 --> 00:30:40,832
لأنه لم يكن أحد يبحث عنهم.

508
00:30:40,916 --> 00:30:43,919
الأولاد مثلي الجنس
الذي اختفى،

509
00:30:44,002 --> 00:30:45,670
لم يكن أحد يبحث عنهم.

510
00:30:51,051 --> 00:30:54,095
بعد ثلاثة أيام
اختفاء توني هيوز

511
00:30:54,179 --> 00:30:58,183
الدهمر يهاجم مرة أخرى

512
00:30:58,934 --> 00:31:00,977
{\an8}شيء واحد أردت معرفته

513
00:31:01,061 --> 00:31:02,854
{\an8}-كان الأمر يتعلق بحوض السمك الخاص به.
-نعم.

514
00:31:02,938 --> 00:31:06,024
{\an8}-هل كان فيها سمك متقاتل؟
-لا، لا.

515
00:31:06,107 --> 00:31:09,277
{\an8}كان لدي فقط cicyclids الأفريقية.

516
00:31:09,402 --> 00:31:11,279
{\an8}وهل أعجبك هذا؟

517
00:31:11,363 --> 00:31:13,782
{\an8}-هل يبهرونك؟
-نعم، يبدون كذلك

518
00:31:13,865 --> 00:31:16,743
{\an8}دلافين مصغرة،
لديهم شخصية.

519
00:31:20,121 --> 00:31:22,958
اسمي دان كرافت،
أنا محلل متقاعد.

520
00:31:23,708 --> 00:31:25,794
{\an8}كان جيف هو المسيطر.

521
00:31:25,835 --> 00:31:28,004
{\an8}ماذا أعني بذلك
أنه بحاجة إلى أن يكون

522
00:31:28,088 --> 00:31:30,131
{\an8}السيطرة الكاملة.

523
00:31:30,215 --> 00:31:32,300
عندما تقول لهم
كان لديهم شخصية،

524
00:31:32,384 --> 00:31:34,719
-ماذا تقصد؟
-يتفاعلون معك،

525
00:31:34,803 --> 00:31:37,389
-يأكلون من يدك.
-أنت تمزح!

526
00:31:38,932 --> 00:31:42,811
ما أراد حقا
كان ضحية خاضعة

527
00:31:42,894 --> 00:31:46,523
الذي لم يكن لديه إرادة خاصة به،
أنه لن يغادر.

528
00:31:48,483 --> 00:31:50,986
{\an8}إنهم ينظرون إليك،
ويعرفون متى تصل،

529
00:31:51,111 --> 00:31:54,990
{\an8}يشعرون بالحماس
والسباحة بسعادة.

530
00:31:55,031 --> 00:31:56,324
{\an8}هذا أمر لا يصدق.

531
00:31:58,827 --> 00:32:02,664
لقد كانت السيطرة الكاملة
على جسد لا يستطيع المقاومة.

532
00:32:05,166 --> 00:32:09,170
كان مثل حيوان أليف
الذي يرحب بك في المنزل.

533
00:32:09,254 --> 00:32:12,007
نعم، كان ممتعا
تعال ورؤيتهم،

534
00:32:12,090 --> 00:32:14,342
نراهم في الصباح، في الليل،

535
00:32:14,384 --> 00:32:17,512
وغادرت
كيمياء الماء مثالية جدًا،

536
00:32:17,595 --> 00:32:18,847
كان لا يصدق.

537
00:32:22,559 --> 00:32:25,603
وعندما سيطر على

538
00:32:25,687 --> 00:32:28,064
يمكنه أن يفعل
كل ما أردت.

539
00:32:38,158 --> 00:32:42,454
في 27 مايو 1991،

540
00:32:42,537 --> 00:32:44,539
لقد كان يوم الذكرى،

541
00:32:45,081 --> 00:32:46,708
كان عمري 17 سنة،

542
00:32:49,169 --> 00:32:50,962
كنت أسافر بالسيارة

543
00:32:51,087 --> 00:32:54,841
{\an8}وأنا أرى
شخص عار في المسافة.

544
00:32:54,924 --> 00:32:58,219
{\an8}عارية تمامًا،
مذهل ، السقوط ،

545
00:32:58,595 --> 00:33:00,847
ونزلت من السيارة لمساعدتها.

546
00:33:03,099 --> 00:33:04,392
وعندما وصلت إليه،

547
00:33:04,476 --> 00:33:07,270
هو حرفيا
سقطت بين ذراعي.

548
00:33:07,353 --> 00:33:10,065
لا أعرف ما هي المشكلة،
ولكن هناك شيئا خاطئا.

549
00:33:10,899 --> 00:33:13,151
لذا، اتصلت بالرقم 911.

550
00:33:13,234 --> 00:33:15,820
{\an8}هل هناك رجل أم ولد
عاريا تماما،

551
00:33:15,904 --> 00:33:18,239
{\an8}تعرض للضرب.

552
00:33:18,364 --> 00:33:20,283
{\an8}الناس يحاولون
مساعدته على النهوض،

553
00:33:20,408 --> 00:33:23,411
{\an8}لا يستطيع الوقوف،
إنه عارٍ ومصاب جدًا.

554
00:33:23,495 --> 00:33:25,580
{\an8}-هل هو مستيقظ؟
-إنه ليس مستيقظا.

555
00:33:25,663 --> 00:33:27,040
{\an8}إنهم يحاولون
اجعله يمشي

556
00:33:27,123 --> 00:33:29,084
{\an8}لكنه لا يستطيع المشي
ولا ترى أي شيء بشكل صحيح.

557
00:33:31,294 --> 00:33:35,590
واتسعت عيناه
وكان يتعرق كثيراً

558
00:33:35,673 --> 00:33:37,342
وكان يحتضنني

559
00:33:37,425 --> 00:33:39,427
لم يرد
لكي أطلق سراحه.

560
00:33:41,930 --> 00:33:43,765
كان يبدو كالصبي،

561
00:33:43,890 --> 00:33:46,935
بالنسبة لي، لا يبدو
أن يكون عمرك أكثر من 17 عامًا.

562
00:33:48,603 --> 00:33:50,647
ثم يظهر رجل.

563
00:33:53,274 --> 00:33:56,277
كان أبيض، طويل القامة،
لقد كان مرتبًا،

564
00:33:56,402 --> 00:34:00,115
لكن هالتك
كانت طاقته مروعة.

565
00:34:01,699 --> 00:34:04,619
لغة الجسد
وكان الصبي دفاعيا،

566
00:34:04,661 --> 00:34:08,289
أظهر
المقاومة ضده.

567
00:34:10,250 --> 00:34:12,752
قلت له
الذي اتصل بالرقم 911

568
00:34:12,794 --> 00:34:15,880
وأن الشرطة كانت قادمة،
وهذا أغضب ذلك الرجل.

569
00:34:16,673 --> 00:34:17,841
قال لي:

570
00:34:17,966 --> 00:34:19,300
"هذا ليس لديه شيء
لأفعله معك،

571
00:34:19,384 --> 00:34:21,594
إنه بخير، يمكنه الرحيل"
وقلت:

572
00:34:21,636 --> 00:34:23,263
"لن اسمح
أنت تأخذها."

573
00:34:25,974 --> 00:34:29,811
أخذت الشرطة وقتهم
ما يقرب من ساعتين.

574
00:34:30,311 --> 00:34:33,481
ثلاثة ضباط شرطة
تحدثت مع الرجل

575
00:34:33,565 --> 00:34:35,525
لقد كان مهذبًا جدًا

576
00:34:35,608 --> 00:34:39,320
وأوضح أن الصبي
لقد كان في حالة سكر وكان صديقك

577
00:34:39,362 --> 00:34:41,823
وآمنوا
في كل ما قاله.

578
00:34:42,198 --> 00:34:44,117
أحد رجال الشرطة

579
00:34:44,200 --> 00:34:46,536
ربت
على ظهر هذا الرجل.

580
00:34:46,619 --> 00:34:49,330
لذا،
لقد لمست الشرطي الآخر،

581
00:34:49,414 --> 00:34:52,167
وقال:
"لقد كنت ضابط شرطة لمدة ثماني سنوات،

582
00:34:52,250 --> 00:34:54,252
وأنا لا أريد
لا أحد يلمسني،

583
00:34:54,335 --> 00:34:57,505
كن هادئا
أو ستذهب إلى السجن."

584
00:34:58,298 --> 00:35:01,301
وكنت مثل:
"لا أعتقد

585
00:35:01,342 --> 00:35:02,760
في ما قاله للتو."

586
00:35:03,261 --> 00:35:05,972
نعم. إنه أمر لا يمكن تصوره.

587
00:35:06,055 --> 00:35:09,267
لا يزال الأمر لا يمكن تصوره
أن هذا حدث.

588
00:35:12,854 --> 00:35:15,190
كنت أفكر
لدعوة عمتي،

589
00:35:15,273 --> 00:35:16,649
لأن ذلك الرجل
كنت أكذب

590
00:35:16,691 --> 00:35:18,693
وكان واضحا
أنه كان يكذب.

591
00:35:18,818 --> 00:35:20,862
ربما سيسمعونها.

592
00:35:21,070 --> 00:35:22,822
لذا ذهبت لأتصل بها

593
00:35:22,864 --> 00:35:26,284
واستغرق الأمر بعض الوقت
ست دقائق كحد أقصى،

594
00:35:26,701 --> 00:35:28,536
ولكن عندما عدنا،
لقد رحلوا.

595
00:35:30,371 --> 00:35:34,042
إذن يا عمتي
اتصل بمركز الشرطة.

596
00:35:36,628 --> 00:35:37,921
{\an8}أنت بحاجة إلى أسماء

597
00:35:38,004 --> 00:35:40,632
{\an8}أو بطريقة ما
معلومات عنهم؟

598
00:35:40,715 --> 00:35:45,220
{\an8}لا، لقد كان مجرد صديق مخمور

599
00:35:45,261 --> 00:35:46,971
{\an8}من صديق آخر.

600
00:35:47,847 --> 00:35:49,307
{\an8}كم عمره
هل كان لهذا الطفل؟

601
00:35:49,390 --> 00:35:51,017
{\an8}لم يكن طفلاً،
كان بالغاً.

602
00:35:51,059 --> 00:35:53,228
{\an8}-هل أنت متأكد؟
-نعم.

603
00:35:54,103 --> 00:35:57,857
{\an8}-هل أنت متأكد من هذا؟
-لقد اهتممنا بكل شيء سيدتي.

604
00:36:01,110 --> 00:36:02,779
وكانوا يضحكون.

605
00:36:04,906 --> 00:36:06,574
أخذت الشرطة الصبي

606
00:36:06,699 --> 00:36:08,743
العودة إلى الشقة
من هذا الرجل.

607
00:36:10,578 --> 00:36:14,707
والشرطة حرفيا
دخلت الشقة

608
00:36:14,791 --> 00:36:18,253
وقرر أنه
كنت أقول الحقيقة.

609
00:36:21,881 --> 00:36:24,425
وذهبوا إلى الشقة
ألقيت نظرة،

610
00:36:24,509 --> 00:36:26,177
وصدقت الشرطة

611
00:36:26,261 --> 00:36:28,972
{\an8}أن كل شيء كان رائعًا.

612
00:36:29,097 --> 00:36:32,433
{\an8}إنهما مجرد رجلين
التي لها علاقة

613
00:36:32,517 --> 00:36:34,143
وليس هناك ما يمكن القيام به.

614
00:36:34,936 --> 00:36:36,312
لم يكن لدي أي
السبب المحتمل

615
00:36:36,396 --> 00:36:38,189
بحيث على حد سواء
قالت الشرطة:

616
00:36:38,273 --> 00:36:40,275
"نريد أن نرى
باقي الشقة."

617
00:36:40,775 --> 00:36:41,943
ولو دخلوا

618
00:36:42,068 --> 00:36:44,362
قد ذهب
إلى غرفة دهمر

619
00:36:44,445 --> 00:36:47,407
ورأيت جثة توني هيوز
على رأس السرير.

620
00:36:49,701 --> 00:36:52,412
جيفري دامر
يحاول التفكير

621
00:36:52,453 --> 00:36:54,163
حول كيفية الحفاظ على
توني هيوز معه.

622
00:36:54,289 --> 00:36:58,918
ويبقي جسده على السرير
لجعل تخيلاتك تتحقق.

623
00:36:59,544 --> 00:37:02,171
الجميع سوف يحبونهم

624
00:37:02,297 --> 00:37:03,923
قد التحقيق
الشقة.

625
00:37:04,757 --> 00:37:07,176
لكن الشرطة
ورجعت إلى السيارة

626
00:37:07,260 --> 00:37:10,305
تحدث إلى المركز

627
00:37:10,388 --> 00:37:11,973
وقالوا: "لقد انتهينا".

628
00:37:12,807 --> 00:37:14,851
رجل آسيوي
عراة و سكران...

629
00:37:16,269 --> 00:37:20,189
تم إعادته إلى مكانه
صديقها الرصين.

630
00:37:20,315 --> 00:37:21,316
دعونا نأخذ بعض الوقت،

631
00:37:21,399 --> 00:37:23,484
احتياجات زميلي
إزالة القمل في مركز الشرطة.

632
00:37:23,568 --> 00:37:24,819
"قمل"!

633
00:37:30,700 --> 00:37:33,411
قالت الشرطة
الذي عاد

634
00:37:33,494 --> 00:37:35,580
الرجل الآسيوي المخمور,

635
00:37:35,663 --> 00:37:38,166
ولكن بمجرد الشرطة
لقد غادروا،

636
00:37:38,207 --> 00:37:39,709
قتله جيفري دامر.

637
00:37:41,419 --> 00:37:43,838
في وقت لاحق،
تعرفت عليه الشرطة

638
00:37:44,130 --> 00:37:45,923
مثل كونراك سينثاسومفون.

639
00:37:46,466 --> 00:37:48,092
كان عمره 14 سنة.

640
00:37:48,343 --> 00:37:50,428
هل يمكنك أن تتخيل
كيف كان شعوره؟

641
00:37:51,471 --> 00:37:55,600
هذا أمر لا يصدق،
هذا يؤلم روحي.

642
00:37:56,351 --> 00:37:58,603
عندما أفكر،
لا أريد أن أتذكر،

643
00:37:58,686 --> 00:38:01,564
ولكن هذا كثير جدا، هل يمكنك أن تتخيل؟

644
00:38:08,279 --> 00:38:11,866
{\an8}تم تخدير جيفري دامر

645
00:38:12,492 --> 00:38:15,078
{\an8}الكونراك،
وتخيلت الشرطة

646
00:38:15,161 --> 00:38:17,747
أنه كان
في حالة سكر للغاية.

647
00:38:20,541 --> 00:38:23,503
دهمر لم يكن أحمق،
لقد خطط لكل شيء.

648
00:38:23,711 --> 00:38:28,049
لقد خطط لأفعاله،
لقد خططت لكيفية الكذب،

649
00:38:28,341 --> 00:38:30,551
وهكذا كان هو
يمكن أن يستمر في التمثيل.

650
00:38:31,344 --> 00:38:34,680
وللأسف ما فعله

651
00:38:35,598 --> 00:38:38,726
مع كونيراك سينثاسومفون
لقد كانت مجرد عملية احتيال أخرى

652
00:38:38,810 --> 00:38:40,812
الذي تمكن من تقديمه.

653
00:38:51,489 --> 00:38:53,950
{\an8}بشكل لا يصدق، في كل مرة
أنه كان ينبغي أن يتم القبض علي،

654
00:38:54,033 --> 00:38:55,034
{\an8}لم أذهب.

655
00:38:55,368 --> 00:38:56,994
{\an8}نعم، إنه أمر لا يصدق.

656
00:38:57,412 --> 00:38:59,163
{\an8}كان من الممكن أن يتم القبض علي
عدة مرات.

657
00:38:59,247 --> 00:39:02,750
{\an8}وبعد تلك الحالة
من الانتهاكات منذ عام 1988...

658
00:39:02,834 --> 00:39:07,588
{\an8}مع Somsack Sinthasomphone.

659
00:39:12,802 --> 00:39:15,221
ضحية الاعتداء الجنسي

660
00:39:15,346 --> 00:39:19,183
الذي أخذ دهمر
الذهاب إلى السجن

661
00:39:19,267 --> 00:39:22,061
لقد كان الأخ
بواسطة كونيراك سينثاسومفون.

662
00:39:24,856 --> 00:39:28,401
لو استمعت الشرطة
إذا قمت بعملك،

663
00:39:28,443 --> 00:39:30,445
لو بحثت عن اسمك

664
00:39:31,070 --> 00:39:33,322
كان سيكتشف أنه
كان في الإفراج المشروط

665
00:39:33,448 --> 00:39:35,199
بتهمة الاعتداء الجنسي على القاصرين.

666
00:39:35,283 --> 00:39:36,826
{\an8}سيعرفون على الفور،

667
00:39:36,909 --> 00:39:39,036
{\an8}كان سيتم تقييد يديه على الفور.

668
00:39:39,120 --> 00:39:41,122
{\an8}لكنه أخذها واستمر.

669
00:39:41,164 --> 00:39:43,291
{\an8}وتابع،
ذهب على وعلى.

670
00:39:44,459 --> 00:39:48,379
إذا بدلا من اتخاذ
الرجال المثليين الكبار

671
00:39:48,463 --> 00:39:51,340
المنزل، استغرق دهمر

672
00:39:51,424 --> 00:39:54,218
الطلاب
طلاب جامعيون منفردون,

673
00:39:54,552 --> 00:39:57,013
هذا التحقيق
لكان الأمر مختلفًا جدًا.

674
00:39:57,388 --> 00:40:00,141
ليس هناك شك
أن شرطة ميلووكي

675
00:40:00,224 --> 00:40:01,601
كان بإمكاني العمل بشكل أفضل،

676
00:40:01,684 --> 00:40:03,811
ليس هناك شك
أن الشرطة بشكل عام

677
00:40:03,895 --> 00:40:05,354
كان بإمكاني العمل بشكل أفضل.

678
00:40:07,648 --> 00:40:08,941
ينبغي أن يكون لي
وضعت في السيارة.

679
00:40:10,610 --> 00:40:11,986
ينبغي أن يكون لي
وضعت في السيارة.

680
00:40:12,487 --> 00:40:14,322
يجب أن أحصل عليه
نقل إلى المستشفى.

681
00:40:16,157 --> 00:40:17,825
وقال انه لا يزال هنا.

682
00:40:19,327 --> 00:40:22,079
لم أفعل الشيء الصحيح.

683
00:40:22,538 --> 00:40:23,664
اعتقدت أنني كنت أفعل

684
00:40:23,748 --> 00:40:25,333
الشيء الصحيح
استدعاء الشرطة.

685
00:40:26,918 --> 00:40:30,421
لذا نعم،
هذا لا يزال يزعجني.

686
00:40:37,178 --> 00:40:39,639
حقيقة أن لديه
خدع الكثير من الناس

687
00:40:39,680 --> 00:40:42,058
من الصعب البلع.

688
00:40:42,850 --> 00:40:46,062
ولكن هذا يفسر بوضوح

689
00:40:46,145 --> 00:40:49,899
لماذا هرب
لفترة طويلة.

690
00:40:55,112 --> 00:40:57,281
يوليو
1991

691
00:40:57,365 --> 00:40:59,825
لم أرى جيف
في كثير من الأحيان

692
00:40:59,909 --> 00:41:02,161
عندما رأيته من قبل.

693
00:41:02,537 --> 00:41:03,871
{\an8}فيرنيل باس
الجار

694
00:41:03,955 --> 00:41:07,583
{\an8}لم أكن أعرف، لكنه
كان قد فقد وظيفته،

695
00:41:08,834 --> 00:41:12,213
وبدأ الجميع يلاحظون

696
00:41:13,130 --> 00:41:14,757
رائحة كريهة.

697
00:41:15,508 --> 00:41:18,928
لا أحد يعرف من أين جاء.

698
00:41:19,011 --> 00:41:21,847
كانت الرائحة مقززة للغاية.

699
00:41:22,765 --> 00:41:25,977
بدت وكأنها رائحة
من القمامة الفاسدة.

700
00:41:26,060 --> 00:41:27,645
من اللحم الفاسد.

701
00:41:30,439 --> 00:41:31,899
عندما نشكو،

702
00:41:31,983 --> 00:41:33,734
قال السمكة
قد مات،

703
00:41:33,818 --> 00:41:36,112
وأنه تركهم
في الخزان، في الماء.

704
00:41:36,237 --> 00:41:38,906
ومن ماذا كان؟
جاءت الرائحة.

705
00:41:41,367 --> 00:41:43,244
وطرقت باب منزله

706
00:41:44,120 --> 00:41:48,499
ولاحظت أن ثقب الباب

707
00:41:49,709 --> 00:41:51,085
حل الظلام.

708
00:41:51,168 --> 00:41:53,754
وبعدها رأيت النور من جديد
لأنه غادر.

709
00:41:53,838 --> 00:41:55,840
كان يعلم أنني
كان يطرق الباب.

710
00:41:57,091 --> 00:42:00,595
وفي وقت آخر،
سمعت أداة كهربائية.

711
00:42:01,637 --> 00:42:05,016
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان الأمر كذلك
منشار أو تدريبات.

712
00:42:05,891 --> 00:42:08,519
أنا فقط أعرف أنه كان
أداة كهربائية.

713
00:42:10,771 --> 00:42:14,775
{\an8}قام بتقطيع الجثث،
تشريحهم،

714
00:42:14,900 --> 00:42:18,529
{\an8}ثم ضع
أجزاء الجسم

715
00:42:18,613 --> 00:42:20,948
في برميل 250 لتر

716
00:42:20,990 --> 00:42:23,367
التي تحتوي على حمض.

717
00:42:23,451 --> 00:42:25,661
وبعد ذلك، ألقاه في المرحاض.

718
00:42:28,623 --> 00:42:30,791
وقال أيضا
الذي التقط الصور

719
00:42:30,833 --> 00:42:32,501
من كل ضحاياه

720
00:42:32,710 --> 00:42:35,129
لقد وضع الصور
أمامه،

721
00:42:35,296 --> 00:42:39,508
وأكل قطعة من جسده
أثناء الاستمناء.

722
00:42:40,092 --> 00:42:41,802
لقد فعل...

723
00:42:41,886 --> 00:42:44,305
كان هناك بعض الضحايا
انه ...

724
00:42:44,680 --> 00:42:47,224
لقد قطع قطعة
من الجثة،

725
00:42:47,308 --> 00:42:49,769
مشوي وأكل،

726
00:42:49,810 --> 00:42:51,437
كما قال
مثل شريحة لحم.

727
00:42:55,399 --> 00:42:57,485
الدليل الوحيد الذي لدينا

728
00:42:57,568 --> 00:43:01,197
دهمر يرتكب أكل لحوم البشر

729
00:43:01,280 --> 00:43:02,365
هي شهاداتهم

730
00:43:02,448 --> 00:43:04,992
لا يوجد شيء
دليل مادي على ذلك.

731
00:43:05,493 --> 00:43:08,037
ولكن عندما ترى
كل شهاداتك

732
00:43:08,120 --> 00:43:10,289
ومجموعهم،

733
00:43:10,998 --> 00:43:14,627
ليس لدي أي أسباب
للاعتقاد بأنه

734
00:43:15,002 --> 00:43:17,004
لن أقول الحقيقة.

735
00:43:19,173 --> 00:43:22,051
كان لديه
الانبهار بالجسد،

736
00:43:22,176 --> 00:43:24,303
من خلال الأجزاء الداخلية من الجسم،

737
00:43:24,387 --> 00:43:26,722
وكان ذلك جزءًا
من خيالاتك.

738
00:43:28,307 --> 00:43:32,687
شعر بذلك عند الأكل
قطعة من الجسم،

739
00:43:32,728 --> 00:43:34,563
سيصبح جزءًا منه.

740
00:43:37,733 --> 00:43:40,194
وأنه سيكون كذلك
مالك ذلك الشخص.

741
00:43:42,363 --> 00:43:46,033
جيفري دامر
إنها تتسارع الآن.

742
00:43:46,492 --> 00:43:48,202
لقد طور روتينًا.

743
00:43:49,120 --> 00:43:52,832
يلتقي بشخص ما في الشارع،
أو في النادي

744
00:43:52,957 --> 00:43:56,502
يعرض المال لممارسة الجنس
أو التقاط الصور المثيرة،

745
00:43:56,585 --> 00:43:58,421
ويذهبون معه إلى الشقة،

746
00:43:58,504 --> 00:44:01,090
دهمر يناسب
مشروب مع المخدرات

747
00:44:01,215 --> 00:44:04,343
ومتى هم
تبدأ بالإغماء،

748
00:44:04,427 --> 00:44:06,053
دهمر يخنقهم

749
00:44:06,220 --> 00:44:09,098
وعادة،
يمارس الجنس مع الجسم.

750
00:44:09,890 --> 00:44:12,184
حسب الرقم
يزداد عدد الأجسام،

751
00:44:12,268 --> 00:44:15,563
حياة جيف
يبدأ بالخروج عن نطاق السيطرة.

752
00:44:15,730 --> 00:44:18,149
يبدأ في مواجهة المشاكل
للتخلص من الجثث،

753
00:44:18,232 --> 00:44:20,484
الجثث حرفيا

754
00:44:20,568 --> 00:44:22,570
تتراكم
في شقتك.

755
00:44:25,990 --> 00:44:27,575
لقد كان خارج نطاق السيطرة.

756
00:44:27,867 --> 00:44:28,867
التالي

757
00:44:32,037 --> 00:44:34,707
{\an8}تذكر تلك الليلة
الاثنين،

758
00:44:34,790 --> 00:44:37,251
{\an8}22 يوليو 1991؟

759
00:44:38,252 --> 00:44:39,462
{\an8}نعم، ما المشكلة؟

760
00:44:40,337 --> 00:44:43,007
{\an8}اكتشاف مروع
في ميلووكي اليوم.

761
00:44:43,090 --> 00:44:44,925
وسمعت طرقا على الباب.

762
00:44:44,967 --> 00:44:46,802
مداهمة للشرطة.

763
00:44:47,928 --> 00:44:49,638
أنت تعرف كيف ضربت الشرطة.

764
00:44:49,764 --> 00:44:52,183
فريق المواد الخطرة
تم استدعاؤه لإزالة

765
00:44:52,266 --> 00:44:55,269
برميل 250 لتر
ذات محتوى غير معروف.

766
00:44:55,311 --> 00:44:58,314
قالت لي الشرطة:
"أخلي شقتك.

767
00:44:58,439 --> 00:45:00,274
عليك أن تغادر الآن."

768
00:45:00,316 --> 00:45:02,359
عدد القتلى
من القتل الجماعي

769
00:45:02,443 --> 00:45:04,069
وفي ميلووكي قُدرت بـ 17.

770
00:45:04,111 --> 00:45:05,946
إنها قصة لا تصدق.

771
00:45:06,030 --> 00:45:07,782
المشتبه به قيد الاعتقال
في انتظار الاتهامات.

772
00:45:07,948 --> 00:45:09,992
مباحث الشرطة
قل عدد الضحايا

773
00:45:10,117 --> 00:45:11,744
هذه الجريمة فلكية.


